SERVIZI

Per un’azienda, sfruttare a pieno il proprio potenziale significa anche ampliare i propri orizzonti ed espandere la propria presenza all’estero.

Rivolgendoti a me, ti affiderai a un professionista esterno e indipendente, che ti garantirà un’ampia gamma di servizi per l’internazionalizzazione, senza far lievitare i tuoi costi interni.

Lavoro agevolmente con l’inglese, il russo e il francese, una combinazione linguistica che garantisce un’eccellente copertura dei mercati internazionali.

Tra i miei servizi, dedicati ad aziende, attività commerciali e professionisti, figurano:

       INTERMEDIAZIONE COMMERCIALE

  • ricerca di nuovi clienti esteri;
  • cura e fidelizzazione dei clienti (incontri B2B in fiera, in azienda o in trasferta);
  • completa gestione dei contatti (invio email, chiamate e videochiamate);

       ASSISTENZA PER L’ESPORTAZIONE

  • consulenza e pianificazione per l’esportazione (bandi di finanziamento, missioni collettive e fiere);
  • assistenza nella documentazione per l’esportazione (packing list, certificati d’origine);
  • ricerca delle migliori soluzioni per la spedizione degli ordini (gestione dei rapporti con corrieri e spedizionieri);

       TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE PER AZIENDE

  • redazione plurilingue di materiale pubblicitario (dépliant, cataloghi, newsletter e presentazioni);
  • traduzione del sito aziendale;
  • traduzione della documentazione commerciale (contratti e preventivi);
  • interpretariato di trattativa in azienda, in fiera e in missioni commerciali presso il cliente all’estero;

       TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE PER ATTIVITÀ, PROFESSIONISTI E PRIVATI

  • traduzione e localizzazione di documenti di varia natura (commerciale, economico-finanzaria, legale, promozionale, scientifico-divulgativa, tecnico-scientifica e turistica);
  • traduzioni giurate, legalizzate e apostillate (certificato di matrimonio e di nascita, certificato penale e carichi pendenti, patente, permesso di soggiorno e di lavoro, stato di famiglia, titoli e attestati di studio, ecc.);
  • correzione e revisione di bozze e documenti in lingua straniera (curriculum vitae, relazioni, tesi di laurea);
  • interpretariato in ambiti diversi (manifestazioni ed eventi culturali, incontri istituzionali)

Avvalendomi, inoltre, della collaborazione di mediatori linguistici esperti e affidabili, fornisco servizi di traduzione anche in cinese, croato, serbo, spagnolo e tedesco.

Per ulteriori informazioni non esitare a contattarmi.

Are you an international client?
My services are intended for English, French and Russian-speaking companies and for professionals willing to get in touch with Italian partners and customers.
You can discover my services dedicated to you by clicking here.